vasya_ivanov: (Default)
[personal profile] vasya_ivanov
Интересный факт - ни в одном славянском языке (кроме русского, о котором собственно речь, и почему-то еще украинского) нет слова "любовь".
В ближайшем вроде бы белорусском - "каханне"


Если мы посмотрим внимательно на звуковой ряд, то становится очевидно, что это вульгарное заимствование из английского.
А именно, ЛЮБОВЬ - LUBOFF - LUBE OFF, что значит, примерно, "без вазелина"

А подтверждает гипотезу недавний случай с лайньюзовским пропагандоном http://andrewrostov.ru/operatora-layfnyus-knyazeva-v-luganske-sdelali-devochkoy/

Date: 2015-07-11 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] ju-88.livejournal.com
если речь идет о любви с сексуальным оттенком, то "каханьне". А если мясо например человек любит кушать или к ближнему хорошо относится, или к поэзии, то "любоў".

Date: 2015-07-11 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] bytebuster463.livejournal.com
Гарна спроба, але ні. :)

Українська: шлюб < з* + *люб.
Сербо-хорватська: љубити = «цілуватися», а сам корінь *ľubъ — взагалі давньослов'янський.

Profile

vasya_ivanov: (Default)
vasya_ivanov

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 04:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios